Kummittelee haave kapakoissa Zizkovin
On huhtikuu ja aika tuulettaa
Räjäyttää Stalin-patsaat, eheytyä, syventyä
sosialismiin kauniskasvoiseen

Miss, miss Bratislava oot mun
pioneeritar
Nouskaa, yhtykää, kaikkien maiden proletaarit
Oi, miss Bratislava
Oi, miss Bratislava
Tää kevät meidän on

Mitä siitä, jos matelee tankkeja kaduilla?
Onhan eletty jo korkein hetki
Räjäytetään Stalin-patsaat, eheydytään, syvennytään
sosialismiin kauniskasvoiseen

Olin 7-vuotias, kun lailla sametin
runoilijanne kruunattiin
Matkustin maahanne, näin pääskysten pesiä
selleissä keskitysleirissä