Ah quanta melancolia!
Quanta, quanta solidão!
Aquela alma, que vazia,
Que sinto inútil e fria
Dentro do meu coração!
(Fernando Pessoa)

Niin paljon surua!
Niin paljon yksinäisyyttä!
Joka tyhjää sieluni niin
että sydämessäni tuntuu
turhalta ja kylmältä.