Mikseri.net

#2 kirjoitettu 13.11.2011 23:05

Puukkosaha kirjoitti:
Vessajono kirjoitti:
Puukkosaha kirjoitti:
saKri kirjoitti:
Mikä on paskin pohjoismainen kieli?


Norja, koska se on tanskaa jota ne pässit koittaa puhua ruotsalaisittain. Mutta se ei silti oo paska kieli, ainoastaan paskin monesta tosi hyvästä.


Ei se kyllä niin paska oo ku ruotsi tai tanska. En tiedä mistä se johtuu mutta jostain syystä norja kuulostaa varsin miehekkäältä verrattuna ruotsiin joka kuulostaa homolta ja tanskaan joka kuulostaa ruotsilta jota puhutaan John Holmesin kulli suussa.


Ei ei ei ei ei. Ei. Väärässä oleminen. Tanska ja norja olivat oikeasti sama kieli vielä 200 vuotta sitten, kunnes Tanska hävisi sodan Ruotsille ja antoi siihen asti Tanskan kruunun alla olleen Norjan svenssoneille ikään kuin anteeksipyyntönä. Ja tanska on miehekkäin kieli mitä maa päällään kantaa. Eikä tämä ole makuasia.


On se. Mutta kuten sanottua, en tiedä mistä se johtuu, siitäkin huolimatta että tiedän kyllä historialliset taustat. Se vaan on.

#3 kirjoitettu 13.11.2011 23:15

Mistä pohjoismaasta saa parhaimmat lehmänkielet?

#4 kirjoitettu 13.11.2011 23:53

mikä on sellanen sana mikä esiintyy vähintään kahdessa pohjoismaisessa kielessä, kirjotusasultaan sama mutta merkitys eri?

#5 kirjoitettu 14.11.2011 00:06 Muok:14.11.2011 00:14

nyt ei osunu ja uponnu.. Joko en ymmärtäny vastausta tai sitten muotoilin kysymyksen hankalasti ymmärrettäväksi. Yritänpä kysyä uudemman kerran.

Onko jotain sanaa, mikä kirjoitetaan kahdessa eri kielessä samanlailla, mutta ne tarkottaa eri asiaa. Esimerkki (mikä ei ole totta)

suomenkielen sana: auto (tarkoittaa autoa)
norjankielen sana: auto (tarkoittaa naapurissa asuvaa kaunista tyttöä jota haluaisin)

Stonela muokkasi viestiä 00:06 14.11.2011

Stonela muokkasi viestiä 00:12 14.11.2011

itseasiassa kyllä .. Juuri tuota tarkoitin, mutta pyysin sitä sanaa, en virallista nimitystä tapaukselle.. Eli joku sana kehiin.. Tuolta wikin artikkelistakin taitaa löytyä..

#6 kirjoitettu 14.11.2011 15:17

Mistä johtuu riikinruotsin ja suomenruotsin valtaisa ääntämysero? Oletettavasti kummatkin ruotsinkieliset populaatiot puhuivat joskus aika samanlaista ruotsin kieltä. Alkoiko ääntämystavat erkautua jo silloin kun Suomi oli osa Ruotsia, vai onko muutos tapahtunut myöhemmin?

Lisäksi:
Suomessa on ilmeisesti useita paikallisia suomenruotsin murteita ja muunnoksia. Voisitko listata nämä?

#7 kirjoitettu 16.11.2011 17:01 Muok:16.11.2011 19:51

MKDELTA kirjoitti:
Mistä johtuu riikinruotsin ja suomenruotsin valtaisa ääntämysero? Oletettavasti kummatkin ruotsinkieliset populaatiot puhuivat joskus aika samanlaista ruotsin kieltä. Alkoiko ääntämystavat erkautua jo silloin kun Suomi oli osa Ruotsia, vai onko muutos tapahtunut myöhemmin?

Puukkosaha kirjoitti:
Kyseessä on sama ilmiö kuin Kanadassa puhuttavan ranskan kanssa: Suomessa suhteellisen pienen vähemmistön puhuma kieli ei ole todellisesti uusiutunut enää pitkään aikaan ja suomenruotsi on tämän takia erittäin vanhahtavaa kokoa jan luonnollisen kielen tavalla muutostilassa olevaan riikinruotsiin verrattuna. Kai.

Ai. Mä luulin että se ääntämys-ero johtuu siitä että suomenruotsia äännetään samalla nuotilla kuin suomen kieltä, eli se on melodialtaan tasaisempi ja matalampi kuin isompia aaltoja ja korkeammalta "kiekaisuja" sisältävä riikinruotsi. Kaikki kielet uusiutuvat koko ajan, suomenruotsikin. Jos ei muuten, niin ottamalla uusiosanoja ja vaikutteita suomen kielestä.

Lisäksi:
Suomessa on ilmeisesti useita paikallisia suomenruotsin murteita ja muunnoksia. Voisitko listata nämä?

Sori, en jaksa ottaa tarkemmin selvää, mutta nippelinä mainittakoon että vaikka Turun ja Helsingin suomi ovat välillä kuin kaksi eri kieltä, ovat Turun ja Helsingin ruotsi lähes identtisiä.

Kokkolanruotsi
Porvoonruotsi
Närpiönruotsi
Pietarsarenruotsi
Vaasanruotsi
Oolanninruotsi

jne.

Onhan noita.

http://www.sls.fi/doc....

#8 kirjoitettu 16.11.2011 18:16

Puukkosaha kirjoitti:
koko ajan luonnollisen kielen tavalla muutostilassa oleva riikinruotsi


Esimerkkinä shobresvenska, josta käsitteitä levinnyt paljonkin yleispuhekieleen ruotsissa, ei vielä suomessa niinkään.

#9 kirjoitettu 16.11.2011 19:49 Muok:16.11.2011 20:09

He va ju ruku dehää jää. Gälit. Star du på tukudee veji elle peedar du? Skoda hu ja talar jäär. Vem sejr att he e feil? He va nu saan så att vi byri heimåt. Uuslit!!! Sidu, e de naaleis gatupojtsik handee som ha skrivi dehää? Eller naa lessare?

Si nu he.

He va he.

#10 kirjoitettu 16.11.2011 20:25

Anonyymi Teurastaja kirjoitti:
Free-Soul kirjoitti:
He va ju ruku dehää jää. Gälit. Star du på tukudee veji elle peedar du? Skoda hu ja talar jäär. Vem sejr att he e feil? He va nu saan så att vi byri heimåt. Uuslit!!! Sidu, e de naaleis gatupojtsik handee som ha skrivi dehää? Eller naa lessare?

Si nu he.

He va he.


de va kukku de


Nää, he va int. Men du kan frååga att va gör du fö feil tå du alder har na tur me bruuda? Int ere så lätt...

#11 kirjoitettu 16.11.2011 20:52

Puukkosaha kirjoitti:
Free-Soul kirjoitti:
He va ju ruku dehää jää. Gälit. Star du på tukudee veji elle peedar du? Skoda hu ja talar jäär. Vem sejr att he e feil? He va nu saan så att vi byri heimåt. Uuslit!!! Sidu, e de naaleis gatupojtsik handee som ha skrivi dehää? Eller naa lessare?

Si nu he.

He va he.


Tää on vissiin sellasta mongerrusmurretta jolle on yleisnimityksenä pampassvenska.

Ei oo mongerrusta.

#12 kirjoitettu 16.11.2011 21:04

Puukkosaha kirjoitti:
Free-Soul kirjoitti:
Puukkosaha kirjoitti:
Free-Soul kirjoitti:
He va ju ruku dehää jää. Gälit. Star du på tukudee veji elle peedar du? Skoda hu ja talar jäär. Vem sejr att he e feil? He va nu saan så att vi byri heimåt. Uuslit!!! Sidu, e de naaleis gatupojtsik handee som ha skrivi dehää? Eller naa lessare?

Si nu he.

He va he.


Tää on vissiin sellasta mongerrusmurretta jolle on yleisnimityksenä pampassvenska.

Ei oo mongerrusta.


He va no he som de seigir som bor tääl eteläs.

lessare.

#13 kirjoitettu 16.11.2011 21:14

Free-Soul kirjoitti:
Puukkosaha kirjoitti:
Free-Soul kirjoitti:
He va ju ruku dehää jää. Gälit. Star du på tukudee veji elle peedar du? Skoda hu ja talar jäär. Vem sejr att he e feil? He va nu saan så att vi byri heimåt. Uuslit!!! Sidu, e de naaleis gatupojtsik handee som ha skrivi dehää? Eller naa lessare?

Si nu he.

He va he.


Tää on vissiin sellasta mongerrusmurretta jolle on yleisnimityksenä pampassvenska.

Ei oo mongerrusta.


Kva säjret gröbbun, tuggar et bultin?

#14 kirjoitettu 16.11.2011 21:55

snackeboo kirjoitti:
Free-Soul kirjoitti:
Puukkosaha kirjoitti:
Free-Soul kirjoitti:
He va ju ruku dehää jää. Gälit. Star du på tukudee veji elle peedar du? Skoda hu ja talar jäär. Vem sejr att he e feil? He va nu saan så att vi byri heimåt. Uuslit!!! Sidu, e de naaleis gatupojtsik handee som ha skrivi dehää? Eller naa lessare?

Si nu he.

He va he.


Tää on vissiin sellasta mongerrusmurretta jolle on yleisnimityksenä pampassvenska.

Ei oo mongerrusta.


Kva säjret gröbbun, tuggar et bultin?


<3

#15 kirjoitettu 16.11.2011 22:00

Mitä kirosanoja eri kielillä on ja mikä on niiden merkitys suomeksi ?

#16 kirjoitettu 30.11.2011 11:34

Puukkosaha kirjoitti:
Kysy mitä tahansa pohjoismaisiin kieliin liittyvää


Miksi tanskan kielen sana "undskyld" on maailman kaunein sana?