Mikseri on musiikkiyhteisö,
jossa voit kuunnella, ladata ja arvostella suomalaista musiikkia,
lisätä rajattomasti biisejä, luoda oman artistisivun, kerätä arvosteluja ja faneja

Ladataan

Vastaa Aloita uusi keskustelu

 

1 2 Seuraava >

Kirjoittaja Tuki monikielisille artistisivuille


Salminen
Niko Salminen
I'm back!
2526 viestiä
Ylläpitäjä

#1 kirjoitettu 16.01.2007 15:42

Mikseri.net tukee tästä päivästä eteenpäin monikielisiä artistisivuja. Aluksi artistisivujen Vapaa HTML- kenttä, projektin tiedot sekä kappaleiden infotekstit on mahdollista täyttää sekä suomeksi että englanniksi. Muita kieliä voidaan jatkossa lisätä näiden rinnalle. Lisäksi artistisivujen käyttöliittymä on saatavilla sekä suomeksi että englanniksi.

Mietteet, parannusehdotukset ja bugiraportit (ei kai sentään?) voi lähettää tähän ketjuun.

^ Vastaa Lainaa


Salminen
Niko Salminen
I'm back!
2526 viestiä
Ylläpitäjä

#2 kirjoitettu 16.01.2007 16:23

TranceTribe kirjoitti:
Muuten ihan ok uudistus. Vähän sekava näin aluksi. Tuota vapaa HTML-juttua en oikein tajunnut, sieltä nyt kuitenkin hävisi se koodi mikä minulla ennen oli.

Hävisikö siis jo olemassaoleva koodi vai uudet muutokset? Vai menikö vanhan päälle jotain? Monikielisyyttä edeltävät tavarat ovat edelleen tallessa, joten ne saadaan sieltä tarvittaessa takaisin jos kävi huonosti.

Selkeyttämisehdotuksia otetaan myös kernaasti vastaan. Onko kielien muokkaus liian hankalasti toteutettu? Saisiko sen jotenkin toimimaan kätevämmin? Näkemyksiä kehiin!

^ Vastaa Lainaa


Parasiitti
416 viestiä

#3 kirjoitettu 16.01.2007 16:38

Tuo Iso-Britannian lippu ei ole kauhean selkeästi tunnistettava. Toisaalta aika monessa muussakin maassa puhutaan äidinkielenä englantia, joten jokin muu tunniste voisi olla fiksumpi.

Itse sijoittaisin kyseisen valintalootan sivun oikeaan yläreunaan.

^ Vastaa Lainaa


accent
10930 viestiä

#4 kirjoitettu 16.01.2007 17:09

"Vapaa html" systeemin laatikkoon ei palaudu koodit. Kuitenkin artistisivulle sen avulla tekemäni uutiset ja linkit vielä näkyvät. Mutta en voi päivittää esim. uutisiani ellen kopioi vanhoja uutisia ja kirjoita koko koodia uusiksi. Noh, pikkujuttuhan tuo... muuten ihan hyvä uudistus. Laitoin kaikkiin tärkeimpiin projekteihini englanninkieliset versiot heti kun tuon huomasin.

^ Vastaa Lainaa


D-Vision
1947 viestiä

#5 kirjoitettu 16.01.2007 18:07

Voi jekkana! Mahtavaa!

Harmi vain että juuri viikko sitten käänsin kaikki tekstit englanniksi... Eikun kääntämään takaisin..

On kyllä kerta kaikkiaan pitkästä aikaa upea uudistus! Todella todella paljon kiitoksia tästä!

^ Vastaa Lainaa


Salminen
Niko Salminen
I'm back!
2526 viestiä
Ylläpitäjä

#6 kirjoitettu 16.01.2007 18:11

accent kirjoitti:
"Vapaa html" systeemin laatikkoon ei palaudu koodit. Kuitenkin artistisivulle sen avulla tekemäni uutiset ja linkit vielä näkyvät. Mutta en voi päivittää esim. uutisiani ellen kopioi vanhoja uutisia ja kirjoita koko koodia uusiksi. Noh, pikkujuttuhan tuo... muuten ihan hyvä uudistus. Laitoin kaikkiin tärkeimpiin projekteihini englanninkieliset versiot heti kun tuon huomasin.

Nyt pitäisi toimia näppärämmin. Samalla korjattiin tagien sekoilu editorissa. Ellei muutoksia näy, Ctrl+F5 auttaa.

^ Vastaa Lainaa


SpeaK
289 viestiä

#7 kirjoitettu 16.01.2007 18:40

Hurraa, mahtava uudistus.

^ Vastaa Lainaa


deebp

#8 kirjoitettu 16.01.2007 23:44

Itselläni vähän bugittaa tuo artistisivun muokkaus tällä hetkellä. Yritän poistaa vanhaa html-koodia sivulta, mutta se palaa aina kummittelemaan.
Eikä näköjään mitkään muutokset astu voimaan, mitä vapaa html-kenttään syötän.

No nyt hävisi kuva sivuilta, mutta koodi edelleen kummittelee tuolla.

Ihan hyvä uudistus. Käyttöliittymä ehkä kaipaisi vielä vähän hiomista ja tosiaan tuo pudotusvalikko artistisivulla on vähän hassussa paikassa.

^ Vastaa Lainaa


tomignostics
272 viestiä

#9 kirjoitettu 17.01.2007 10:11

Hyvä uudistus alkukankeudesta huolimatta.Sitten vielä käyttäjäsivun käännökset jotka luultavasti ovatkin jo tekeillä...

^ Vastaa Lainaa


Scion
175 viestiä

#10 kirjoitettu 17.01.2007 12:13

Lisäsin kappaleille englannin kieliset sepostukset niin alkuperäiset suomenkieliset katosivat. Olen jo muutamalle projektille käännellyt tekstejä, mutta tämä on toinen kerta kuin näin kävi. eli ei siis tapahdu joka kerta.

^ Vastaa Lainaa


Jaycob
1040 viestiä

#11 kirjoitettu 17.01.2007 15:04

Scion kirjoitti:
Lisäsin kappaleille englannin kieliset sepostukset niin alkuperäiset suomenkieliset katosivat. Olen jo muutamalle projektille käännellyt tekstejä, mutta tämä on toinen kerta kuin näin kävi. eli ei siis tapahdu joka kerta.


Sama robleema.

^ Vastaa Lainaa


Janne T

#12 kirjoitettu 17.01.2007 16:55

jees. todella hyvä uudustus, mutta - ainakin rivityksien kanssa on ongelmia.

jos koittaa selkeyden vuoksi laitella sitä </br> -juttua väliin, niin se katoaa sieltä omia aikojaan ja sitten teksti on yhtenä pötkönä.

näin siis ainakin artistisivun Historia, jäsenet, ynm. osissa.

^ Vastaa Lainaa


Parasiitti
416 viestiä

#13 kirjoitettu 17.01.2007 17:11

säämiskä kirjoitti:
jos koittaa selkeyden vuoksi laitella sitä </br> -juttua väliin, niin se katoaa sieltä omia aikojaan ja sitten teksti on yhtenä pötkönä.

näin siis ainakin artistisivun Historia, jäsenet, ynm. osissa.

<br />, tarkoittanet? Kyllä ne vieläkin toimivat. Ne on vain laitettava kaikki yhdellä kertaa. Jos menee muokkaamaan tekstiä, niin sitten katoavat taas.

^ Vastaa Lainaa


Janne T

#14 kirjoitettu 17.01.2007 19:59

Parasiitti kirjoitti:
<br />, tarkoittanet? Kyllä ne vieläkin toimivat. Ne on vain laitettava kaikki yhdellä kertaa. Jos menee muokkaamaan tekstiä, niin sitten katoavat taas.


joo. tuota tarkoitin, mutta selkeyden välttämiseksi kirjoitin väärin.

kyllä ne ainakin välillä toimii, tosin toisessa projektissani ei toiminut ollenkaan.
siis siellä hallintasivulla se näkyi oikein siinä ruudussa, mutta sitten taas artistisivulla.

ei... no nyt hoidin homman laittamalla < p>, </p> -merkit sinne väleihin. ei niin kätevää, mutta nyt ainakin tuntuisi toimivan.

jos haluaa muokata uudelleen, niin nuokin tietysti katoavat ja koodin pätkä on yhtä pötköä...mutta mutta - eiköhän se siitä joskus korjaannu.

säämiskä muokkasi viestiä 20:00 17.01.2007

^ Vastaa Lainaa


Salminen
Niko Salminen
I'm back!
2526 viestiä
Ylläpitäjä

#15 kirjoitettu 18.01.2007 08:39

Parasiitti kirjoitti:
<br />, tarkoittanet? Kyllä ne vieläkin toimivat. Ne on vain laitettava kaikki yhdellä kertaa. Jos menee muokkaamaan tekstiä, niin sitten katoavat taas.

Kyseinen epäkätevyys korjataan tämän päivän aikana.

Joku, jolla tekstit katoilevat, voisi paiskata allekirjoittanutta projektin hallintaoikeuksilla ja pikaviestillä niin tutkitaan, mistä kiikastaa. Testaamissamme projekteissa katoamisia ei ole ilmennyt.

^ Vastaa Lainaa


pjburnhill

#16 kirjoitettu 18.01.2007 18:40

uberisot kiitokset! tätä on kyllä kaivattu jo jonkin aikaa ja ei muuta voi sanoa kuin kiitokset. Kun suurin osa tuttavista ei paljoa suomea osaa niin nytten helpottaa sivujen selaileminen.

Vois ehkä kyllä siirtää toi etsi-laatikko vasemmalle ja laittaa toi kielenvalinta siihen sen oikealle. Olis nätimpi.

Mutta kiitokset!

^ Vastaa Lainaa


Taleamus
114 viestiä

#17 kirjoitettu 19.01.2007 14:44

Veri kirjoitti:
Ilmeisesti bugi tai jokin: Yhdeltä artistisivultani (ASG) katosi yhtäkkiä kaikkien biisien infotekstit. Mitäs ihmettä?


Näin kävi minulle myös. Käänsin yhden biisin esittelytekstin englanniksi tallentaen muutoksen, minkä jälkeen kyseisen biisin sekä kaikkien muidenkin biisien esittelytekstit katosivat.

^ Vastaa Lainaa


Wavescale
503 viestiä

#18 kirjoitettu 19.01.2007 15:40

Kiitoksia tästäkin uudistuksesta.

^ Vastaa Lainaa


D-Vision
1947 viestiä

#19 kirjoitettu 19.01.2007 15:57

Tuli tässä sellainen parannusehdotus mieleen tuosta kielivalikosta, eli omasta mielestäni voisi näyttää siistimmältä, jos pudotusvalikon sijaan olisi esimerkiksi vain nuo pienten lippujen kuvat vierekkäin, joita klikkaamalla kieli vaihtuisi. Myöhemmin suomen ja englannin lipun viereen voisi lisätä esimerkiksi sen ruotsin lipun, jos ominaisuus vielä kasvaa niin pitkälle. Luulen, että hieman tyhmempikin tajuaisi, että kieli vaihtuu niitä lippuja klikkaamalla.

Tuntuu nimittäin ehkä hieman hassulta, kun on pudotusvalikko vain kahdelle vaihtoehdolle, ja muutenkin kielivalikko sotii hieman artistisivuni muuta ulkoasua vastaan. Luultavasti joillain muillakin näin?

^ Vastaa Lainaa


Alessio
95 viestiä

#20 kirjoitettu 19.01.2007 23:30

Hienoa!

^ Vastaa Lainaa


jakeriver
1572 viestiä

#21 kirjoitettu 20.01.2007 07:34

Seuraavaksi sitten vain koko sivustoa kääntämään ja mixer.comia rekisteröimään. No joo. Ihan kivahan tuo tuki varmasti on juurikin ajatellen maahanmuuttajaserkkujamme tai kansainvälisiä levypamppuja.

^ Vastaa Lainaa


Parasiitti
416 viestiä

#22 kirjoitettu 20.01.2007 13:39

Jos tuon kielivalikon "piilottaminen" artistisivun keskelle häiritsee jotakuta, niin sen pystyy siirtämään CSS:llä vaikka sivun oikeaan yläreunaan seuraavasti:

Lippujen kanssa:
.artistlinkbar img {
position: absolute;
top: 35px;
right: 105px;
}

#language_select {
position: absolute;
top: 30px;
right: 5px;
}

Ilman lippuja:
.artistlinkbar img {
display: none;
}

#language_select {
position: absolute;
top: 30px;
right: 5px;
}

^ Vastaa Lainaa


Migeteus
945 viestiä

#23 kirjoitettu 20.01.2007 16:10

Sellainen pieni puute tuossa on, että genrejen nimet näkyvät kielestä riippumatta samanlaisina. Yleensähän se ei haittaa, mutta suomea osaamattoman lienee useimmiten vaikea arvata, mitä esimerkiksi "En tiedä oikeaa tyylilajia!" tarkoittaa.

^ Vastaa Lainaa


LILQuest
433 viestiä

#24 kirjoitettu 21.01.2007 14:26

En tiedä johtuuko nyt tästä päivityksestä vai mistä, mutta nyt tuossa artistisivun Vapaa HTML-kohdassa lukee vain "(Tyhjä, klikkaa muokataksesi)", ja vanhoja koodauksia ei näy missään. Koodit kuitenkin toimivat sivulla. Saakohan niitä vanhoja enää takasin ?

^ Vastaa Lainaa


Rain Song
595 viestiä

#25 kirjoitettu 23.01.2007 12:05

Salminen kirjoitti:
Mietteet, parannusehdotukset ja bugiraportit (ei kai sentään?) voi lähettää tähän ketjuun.


En saa plussaa tekstiin, vaan se korvautuu välilyönnillä ainakin jäsenet- ja historia-kentissä (Opera 8.54, Linux). Muuten toimii aika hyvin tämä uusi systeemi.

^ Vastaa Lainaa


pjburnhill

#26 kirjoitettu 23.01.2007 14:55

Mielestäni tämän pitäisi olla käyttäjäkohtainen asetus, sillä itse ainakin selailen meiluummin ensisijaisesti suomeksi artistisivuja. Toisaalta pelkkää englannin kieltä taitava artisti haluaa varmasti englannin oletuskieleksi artistisivulleen.

Henkilökohtaisesti haluaisin ehdottomasti valita oletuskieleksi Englannin koska suurin osa tuttavistani ja ihmisitä joiden haluan sivuani katsastavan ovat englanninkielisiä.

Ainakin olisi hyvä jos saisi pikaosoitteen tyyliin www.mikseri.net/pjburnhill/en. Tosin se lakkaa kohta olemasta pikaosoite jos tälle linjalle rupeaa. EDIT: Voisihan tuonne 'Pikaosoite'-asetuksiin laittaa vaikka asetus että minkä kielisille sivuille se redirectaa.

Btw, cjb.net:in redirectaus vetää mikseri-sivun jojoon jos selaa Firefoxilla. IE:llä toimii oikein. Koittakaa pjburnhill.cjb.net Firefoxilla.

pjburnhill muokkasi viestiä 14:57 23.01.2007

^ Vastaa Lainaa


Parasiitti
416 viestiä

#27 kirjoitettu 23.01.2007 16:35

pjburnhill kirjoitti:
Ainakin olisi hyvä jos saisi pikaosoitteen tyyliin www.mikseri.net/pjburnhill/en. Tosin se lakkaa kohta olemasta pikaosoite jos tälle linjalle rupeaa. EDIT: Voisihan tuonne 'Pikaosoite'-asetuksiin laittaa vaikka asetus että minkä kielisille sivuille se redirectaa.

Vierailijan pystyy nytkin ohjaamaan linkillä haluamalleen kielivaihtoehdolle.

Eli sivusi englanniksi:
http://www.mikseri.net...

...ja suomeksi:
http://www.mikseri.net...

Vain kaksi viimeistä kirjainta vaihtuu. Tämä ei vaan valitettavasti pelaa tuon pikaosoitteen kanssa.

^ Vastaa Lainaa


donkkis
18 viestiä

#28 kirjoitettu 23.01.2007 17:16

Itse törmäsin tämmöiseen "bugiin": Kun tekee soittoäänen jostain biisistä niin kyseisen biisin kohdalla artistisivulla "Get ringtone"-vaihtoehto näkyy vain jos asettaa kieleksi englannin. Se ei siis oletuksena ole lainkaan valittavassa. Linkit ennen kielipäivitystä lisäämiini soittoääniin toimivat kyllä edelleen normaalisti, kummallakin kielellä.

donkkis muokkasi viestiä 17:21 23.01.2007

^ Vastaa Lainaa


Salminen
Niko Salminen
I'm back!
2526 viestiä
Ylläpitäjä

#29 kirjoitettu 24.01.2007 11:38

donkkis kirjoitti:
Itse törmäsin tämmöiseen "bugiin": Kun tekee soittoäänen jostain biisistä niin kyseisen biisin kohdalla artistisivulla "Get ringtone"-vaihtoehto näkyy vain jos asettaa kieleksi englannin. Se ei siis oletuksena ole lainkaan valittavassa. Linkit ennen kielipäivitystä lisäämiini soittoääniin toimivat kyllä edelleen normaalisti, kummallakin kielellä.

Nyt soittarit päivittyvät normaalisti. Pahoittelumme häiriöstä.

Plusmerkkien välilyönneiksi muuttumista tutkitaan. Pahoittelumme myös siitä.

^ Vastaa Lainaa


reactor

#30 kirjoitettu 26.01.2007 13:26

Parasiitti kirjoitti:
Vierailijan pystyy nytkin ohjaamaan linkillä haluamalleen kielivaihtoehdolle.

Eli sivusi englanniksi:
http://www.mikseri.net...

...ja suomeksi:
http://www.mikseri.net...

Vain kaksi viimeistä kirjainta vaihtuu. Tämä ei vaan valitettavasti pelaa tuon pikaosoitteen kanssa.


Osoitteen siistiminen olis kyllä helppoa mod_rewrite:ä käyttäen. Eihän tollasta osoitetta kukaan halua muistaa. Tosin miksi kävijöitä pitäis viedä tietyn kieliselle sivulle, jollain linkillä.

Kaikista paras vaihtoehto ois, kuten jo mainittiinkin, oletus kielen valinta asetussivulta. Tällöin käyttäjä itse voi valita minkä kieliselle kansalle sivusto on ensisijaisesti suunnattu.

Vielä Migeteukselle, ei kai sen genren valinta niin tarkkaa voi olla että tarvis genreksi laittaa että "en tiedä mikä tän genre on". Käytä vaikka "Muu" -genreä, tällöin ei mikserin herrojen tarvi koodata niin hirveästi.

^ Vastaa Lainaa


Tone

#31 kirjoitettu 28.01.2007 18:19

Jayskae kirjoitti:
Todella hieno uudistus! Kaksikielisessä maassa kun elämme, niin ruotsin kieli olisi mukava lisä.

Jayskae muokkasi viestiä 16:08 16.01.2007

Bugiraportti: Tällä hetkellä biisien hallinnassa on ongelmia englannin kielisten kuvausten kanssa. Alhaalla painettaessa "päivitä tiedot"-nappia, selain hyppää tyhjälle sivulle http://www.mikseri.net... <-- id-tagi jää ilmeisesti puuttumaan?



Ruotsi ei ole IKINÄ, ikinä mukava lisä.

^ Vastaa Lainaa


Raikali
517 viestiä

#32 kirjoitettu 06.02.2007 19:03

Tiedä nyt sitten että liittyykö tämä tähän mutta kerronpa silti.


Elikkäs, aikalailla sen jälkeen kun tämä uudistus tuli ei ole artistisivujen linkit toiminu itselläni ollenkaan. Näkyy pelkästään ne pallerot, ei lue tekstejä (lofi, hifi, donwload jne) eikä ylhäällä olevassa palkissa toimi mikään muu linkki kuin omaan profiilini viemä linkki, muuten siellä ylhäällä on vain pystyviivoja ja kaksoispisteitä. Ja pienen tutkinnan jälkeen syyksi paljastui se, ettei kumpikaan kielistä ole valittuna. Hetikun valitsee toisen kielen niin toimii mutta voikohan tätä lukita mistään ettei sitä aina tarvitsisi räplätä?

^ Vastaa Lainaa


zatopek

#33 kirjoitettu 09.02.2007 12:02

No millä tavalla ruotsinkieli vaikeuttaa toimintaa. Sitä paitsi zatopek on hinttimusiikkia! Hinteille on kiva soittaa!

^ Vastaa Lainaa


odkid
3343 viestiä

#34 kirjoitettu 09.02.2007 14:02

Tosi hyvä uudistus, itelle varsinkin kun myspacen kautta tulee jonkun verran "englanninkielisiä" kuuntelijoita. Käyttäjäystävällistä!

Se mitä tuossa ylempänä mietittiin, siis se suora redirectaus englanninkieliseen artistisivuun, niin se ois miustakin hyvä jos sen sais jotenkin pikaosoitteelliseksi tyyliin
mikseri.net/artisti_en ja mikseri.net/artisti_fi, oletuksena vois sit olla vaikka Suomi jos laittaa suoraan sen pikaosotteen vanhaan tapaan mikseri.net/artisti. Kun suomalainen sivusto tää on kuitenkin, hyvä ehkä pitää juuristaan kiinni sillä tavalla.

^ Vastaa Lainaa


D-Vision
1947 viestiä

#35 kirjoitettu 19.02.2007 21:48

Huomasin tuossa että kun biisin siirtää projektilta toiselle niin ainoastaan englanninkielinen teksti siirtyi mukana. Eipä mikään suuri bugi mutta tulipahan nyt ilmoitettua.

^ Vastaa Lainaa


Sandman
2360 viestiä

#36 kirjoitettu 22.02.2007 13:15

Tone kirjoitti:
Ruotsi ei ole IKINÄ, ikinä mukava lisä.
Ei todellakaan ole.

Tuo Englanti on kyllä riittävä.

^ Vastaa Lainaa


Naapuris69
25 viestiä

#37 kirjoitettu 20.03.2007 14:52

No se on hyvä että joku tietää noista ruotsalaisista homoista, mutta miten se ruotsinkieli muka vaikeuttaa mikseri.net artistisivujen käyttöö JOS sen kerran ite saa vaihettua? En tietenkään kannata tuota, mutta hyvä asiahan se olis, mikseri.netille...

^ Vastaa Lainaa


T-Sync
345 viestiä

#38 kirjoitettu 20.03.2007 22:33

Naapuris69 kirjoitti:
No se on hyvä että joku tietää noista ruotsalaisista homoista, mutta..


Kuka väittikään homoista tietävänsä? tietääkseni ruotsalaiset ja homot ovat kaksi eri asiaa.

miten se ruotsinkieli muka vaikeuttaa mikseri.net artistisivujen käyttöö JOS sen kerran ite saa vaihettua?



Nyt alkaa kuulostaa jo joltain..

En tietenkään kannata tuota, mutta hyvä asiahan se olis, mikseri.netille...



...mutta jos myönnät itsekin, että siitä ei ole kenellekään mitään haittaa, korkeintaan hyötyä joillekin.. niin miksi sitten olet sitä vastaan?

Sori, ei pysty tajuamaan. ja jos jotenkin perustelet, niin älä nyt lässytä mitään että "ku ruottalaiset on homoja ja... !!11"

^ Vastaa Lainaa


gerana

#39 kirjoitettu 20.03.2007 22:37

Ruotsinkieli on Suomen toinen kansalliskieli, joten kyllähän sen nyt periaatteessa luulisi olevan "ehdoton" Suomen velvollisuuksien kannalta.

^ Vastaa Lainaa


D-Vision
1947 viestiä

#40 kirjoitettu 21.03.2007 10:17

Nyt kun aikani olen tapellut kahden kielen kanssa, olen täysin sitä mieltä että enempää niitä kieliä ei siihen tarvitse. Sivujen päivittämisestä tulee helvetin tuskallista, kun samoja tekstejä joutuu kääntämään monille kielille. Kaiken lisäksi ruotsin kielen taito on ainakin itselläni aika hakusessa, joten tulisi joko laadutonta tekstiä tai sitten jäisi se ruotsi-vaihtoehto käyttämättä kokonaan. Hienoa olisi tietysti, jos saisi jokainen valita kaksi kieltä, joilla tuo artistisivu näkyy, esimerkiksi valikoimasta suomi, ruotsi, englanti.

^ Vastaa Lainaa

1 2 Seuraava >

Vastaa Aloita uusi keskustelu