Crosstown Traffic (Hendrix cover)

Covers of 60's and 70's R&B classics

Kommentit

Haluaisitko kommentoida? Rekisteröidy käyttäjäksi tai kirjaudu sisään

Kirjaudu

AnttiJ 03.05.2020
Kiitos IT hyvistä kommenteistasi.

Laulun heikkoudet ovat valitettavan hyvin tiedossani, mutta niillä mennään mitä on. Pakko vetää itse kun muitakaan ei tunnu nurkissa pyörivän. :-D

Pyrkimys vokaaleissa oli tiukkuuden asemasta rentouteen, mutta ehkä se meni vähän överiksi eikä toimi tavalla jota tavoittelin.

Nuo intron vokaalit ovat siitä syystä mukana, että muistaakseni originaaliversiossa on jonkinmoinen scat-laululta kuulostava stemma taustalla kitaran kanssa unisonossa. Oma ratkaisuni oli tehdä jotain vähän eri tavalla ja nostin scat -osuuden pintaan ja pidin kitaran taustalla.
0   +1 +2
 
IT 03.05.2020
Annanpa sitten minäkin tällaisen maallikkonäkemyksen tästä vedosta... Ensinnäkin kukaan ei ole niin iso stara, ettei hänen piiseihinsä sopisi koskea coverin merkeissä... Kyllä Hendrixiäkin voi coveroida...

Toisekseen tuo tausta on varsin hyvin onnistunut, eikä sen tarvitsekaan 100% emuloida Hendrixiä... Ongelmat alkavat kuitenkin laulun myötä... Itse jättäisin nuo alun dii-daat pois, ja sitten vetäisin nuo voksut aggressiivisemmin täysillä... Olen kuullut sun laulavan rohkeamminkin, ja juuri tähän saumaan sopisi se aggressiivisempi tatsi, ja piisi saattaisi saada uutta eloa hetimiten... Ei siis kannata yrittää laulaa kuin Hendrix, koska siinä et kuitenkaan onnistu, mutta anna palaa ja katso kuinka käy...
0   +1 +2
 
AnttiJ 03.05.2020
Terve A! Ja iso kiitos kommentistasi. Osaavien kollegojen kommenteista on aina paljon hyötyä.

Projetissani on selvästi pätkä tietoista suuruudenhulluutta mukana, mutta tässä iässä ei ole oikeastaan enää ole mitään menetettävää. Siispä päätin tehdä myös Hendrixin ohjelmistoa niin asia ei jää vanhainkodissa harmittamaan. :D

Olet pilkulleen oikeassa siinä, että englanti ei minulta suju ollenkaan, koska olen sen ajan lapsi kun lukiossakin kielitunneilla käänneltiin tekstejä kumpaankin suuntaan ... vaan ei kuunneltu tai puhuttu. Suomi ei tässä biisissä valitettavasti onnistunut esityskielenä tunnetuista syistä. :(

Olen kuunnellut biisiä aikanaan paljonkin, mutta viimeaikoina en lainkaan. Siksi en yhtään muistanut miten se väliosan puhelaulu originaalissa menee. Pahvissa on siinä kohtaa ainoastaan tilaan hädin tuskin mahtuva teksti ilman nuotin nuottia. Siispä vedin kohdan prima vista-pohjalta. Jotain positiivista sentään tässäkin oli: hyvä ystäväni Plastic kertoi ensi kertaa kuulleensa ja myös ymmärtäneensä mistä laulussa on kysymys. Muutenkin Jimin laulutyyli on niin originelli, että tuskin samaan pystyisin edes harjoittelemalla.

Joku saattaa ihmetellä miksi alussa on liikenneruuhkatehosteita vaikka biisi ei liikenteestä kerrokaan. Se johtuu siitä, että suomalainen tekstini olisi siitä kertonut. :D
0   +1 +2
 
aRt074 02.05.2020
Rohkeita vetoja nämä molemmat. Olen sen verta iso Hendrix-fani etten itse koskisi miehen biiseihin kilometrin mittaisella kepilläkään. :) Laulun rytmiikka ja fraseeraus vähän kuulostaa vieraalta, kuin tulis kiireellä jälkijunassa sanat välillä, mutta ehkä se on vain tottumiskysymys. Harmi ettei käännöslupaa irronnut. Suomeksi varmaan lähtis vokaalit luontevammin.
0   +1 +2