Tulen tytär

Henni Härmä

Kommentit

Haluaisitko kommentoida? Rekisteröidy käyttäjäksi tai kirjaudu sisään

Kirjaudu

Henni Härmä 06.03.2010
Simon wanted translation. Er... tricky one! Anybody?

(Chorus):
Panu, perkeleen äpärä, tulen, turmion tuoja,
Väkisin veit emoni, kajosit kantajaani.

[Verse]:
Niin arveli emoseni täs on kultainen kotoni,
tässä minun mielitietty, vielä lapsi liekussani.

Vaan vei väki emoseni, tuon turmeli tulen miesi,
poltti rinnat riekkoselta, vyösoljet viattomalta.

(Chorus)

(Verse)
Niin mie luulin, lapsiraukka, eläisin emoni kodissa,
niinku muutki marjaset ja niinku siskoni somainen.

Vaan on miussa väen verta, liekit lyöpi lihassani.
säkenet on suonissani, kipunoita kielen alla.

(Chorus)

Miksi maammoni makasit, miksi otit omenaisen?
Ei se lienny tulen töitä, taikka väen vaatimia.
Väki ei noin vaatisi ja ihminen ei ilkeäisi.
Hullun töitä, pirun töitä, elämän epäsikiön.

(Chorus)

Tule, Panu tulen poika, kuule, kun lihasi kutsuu,
vastaa, kun omasi vaatii.
Jätä ihmisen elosi, saatamuotosi manalle,
ruumihisi roviolle.
Taivu takasin tuleksi. hiivu, houkka, hiillokseksi,
käy kirottu kipunoiksi.
Eläkä ilmoisna ikänä miehen muotoa halaja,
ihmiseksi ilmestyne.

What is this väki anyway?
0   +1 +2